A PERSONAL REFLECTION.

Jules Heartly | May 2025

(Photo courtesy of Julia Becerra)

Sometimes, there are so many stories in my mind I could write about. And these spring days there are even more inspiring ones. I could talk about anything, about the beauty of the mountains I recently visited, and the people that live around them, still cultivating the land and believing in mother nature.

I could write about the tales of many of the people I meet during my travels, I could share thoughts about what is happening in the world of finance, politics, religion,sports, fitness trends, etc etc. Yes, I could.

But today when I emerged alive and willing to live another day. I knew I couldn’t write about any of that, because the words pouring out of my heart were bringing me images of other people’s new day. And those words didn’t come out as usual in a prose form but as a poem.

The one I am sharing with you all:

Awakening (©Copyright Jules Heartly 2025)

To open my eyes  

is to emerge from the abyss of sleep  

like a castaway reaching the shore  

and discovering, with astonishment,  

that the temple of their body still dwells,  

that the light has not disappeared,  

that the breath flows slowly, like a fearless river.

And then  

I think  

of the children awakening among ruins,  

with souls clothed in ash,  

of the mothers who embrace silence  

as if it were another child,  

of the human bodies that are beacons  

in the storm of horror.

Perhaps in Gaza,  

where the sky has become an open wound,  

victims of a genocide  

that the world hears,  

but indifferently doesn’t listen, doesn’t care,

Nor  feel.

Or in Ukraine,  

where the missiles no longer make noise in the news,  

but continue to write epitaphs on the walls.

Or in some corner of the African continent,  

or the Middle East,  

where every dawn is a minefield.

Or maybe in a city in the south of the American continent,  

where routine hides the shrapnel, from guerrilla warfare or persistent violence,  

and the coffee smells of gunpowder.

All of them, war victims of the endless ambition of a few men,

triggered by their sadly search for richness

of the material kind, the only one known to these sort of beings.

Wherever the innocent pawns of these wars are,  

their awakening is not a gift,  

It is a test.  

It is not just miraculous,  

it is a blade of anguish.

Will they have water,  

or just thirst that crackles like dry branches?  

Will they be able to feed themselves  

or only chew in  food absence?  

Will they remain united  

or will the wind carry them like scattered leaves?  

Will they survive the day without death brushing their skin?

Then,  

I assert:  

This awakening of mine is also a miracle.  

Because I still breathe,  

and that — that — is not guaranteed.

The moment is a bird that can fly,  

but also stay a while on the branch.

And how to believe in God,  

how to have faith,  

when the first sound of the day  

is the roar of a missile  

or the crackling of fear?

Meanwhile,  

the world — blind — continues to dance,  

forgetting,  

dreaming that everything is fine,  

ignoring the scream that does not penetrate its walls,  

immobile in the face of others’ pain,  

strange to the respect  

that every breathing being deserves.

Respect and gratitude for life  

like the one I feel  

when I open my eyes without hiding from bullets, without the noise of explosions ,or the cries of those in pain.  

To open the eyes and be able to do so with the naturalness  

of a baby , always discovering.

My heart is with you,  

with each one of you  

who survive hanging by a hair of faith,  

weaving hope  

with the  ripping yarn  imagination still leaves.

Under the same sky  

where many others take their life for granted,  

without looking if on the other side  

life still hangs like a thread 

a spider is just building,

 or if has fallen into the void of the abyss with no return.

And I wonder:  

What happened to the joy of birth?  

Where does it hide,  

when another world is born each day… among ruins and 

another creation unfolds ignorant of it?

Poem original version in Spanish:

Despertar  (© Jules Heartly 2025)

Abrir los ojos

es emerger desde el abismo del sueño

como un náufrago que llega a la orilla

y descubre, con asombro,

que aún habita el templo de su cuerpo,

que la luz no se ha ido,

que el aliento fluye lento, como río sin miedo.

Y luego

pensar

en los niños que despiertan entre ruinas,

con el alma vestida de ceniza,

en las madres que abrazan el silencio

como si fuera un hijo más,

en los cuerpos humanos que son faros

entre la tormenta del horror.

Quizás en Gaza,

donde el cielo se ha vuelto una herida abierta,

víctimas de un genocidio

que el mundo escucha

pero no se entera, no siente.

O en Ucrania,

donde los misiles ya no hacen ruido en las noticias,

pero siguen escribiendo epitafios en los muros.

O en algún rincón del continente africano,

o del Oriente Medio,

donde cada amanecer es un campo minado.

O tal vez en una ciudad del sur del continente americano,

donde la rutina esconde la metralla, de la guerrilla o de la violencia ya existente,

y el café huele a pólvora.

Todos victimas de la ambicion inmensurable de algunos pocos,

en su busqueda insaciable por la unica riqueza que conocen estos seres,

la material.

Donde sea que estén, los inocentes peones de las guerras,

su despertar no es un regalo,

es una prueba.

No es solo milagroso,

es un filo de angustia.

¿Tendrán agua,

o sólo sed que cruje como ramas secas?

¿Podrán alimentarse

o solo masticar la ausencia?

¿Permanecerán unidos

o el viento los llevará como hojas dispersas?

¿Sobrevivirán el día sin que la muerte les roce la piel?

Entonces,

afirmo:

este despertar mío también es un milagro.

Porque aún respiro,

y eso —eso— no está garantizado.

El momento es un pájaro que puede volar,

pero también quedarse un rato en la rama.

¿Y cómo creer en Dios,

cómo tener fe,

cuando el primer sonido del día

es el rugido de un misil

o el crepitar del miedo?

Mientras tanto,

el mundo —ciego— sigue danzando,

olvidando,

soñando que todo está bien,

ignorando el grito que no atraviesa sus paredes,

inmóvil ante el dolor ajeno,

ajeno al respeto

que merece todo ser que respira.

Respeto y gratitud por la vida

como el que yo siento

al abrir los ojos sin evitar balas, sin el ruido de las explosiones ni los gritos de dolor del resto.

Abrir los ojos y poder hacerlo con la naturalidad 

Del bebe siempre un mundo descubriendo.

Mi corazón está con vos,

con cada uno de ustedes

que sobreviven colgando de una hebra de fe,

tejiendo esperanza

con los pocos hilos que aún deja la imaginación.

Bajo el mismo cielo

donde muchos otros dan su vida por sentada,

sin mirar si al otro lado

la vida aún se sostiene como un filamento que la araña apenas teje,

   o si esa vida se ha caído al vacío del abismo sin regreso.

Y me pregunto:

¿Qué pasó con la alegría del nacimiento?

¿Dónde se esconde

cuando otro mundo nace cada día… entre ruinas y otra creación se va dando ignorante de este evento?

Thank you for reading my blog. It is always a pleasure to hear back from you! So please don’t be shy and write back!

Remember to follow me on social media @JBRADIANT and to visit my page for literary updates